CAN 3:2022cv04368 complaint